A ética protestante e a formação de um ethos esportivo / The protestant ethic and the formation of a sporting ethos / La ética protestante y la formación de un ethos deportivo

A presente resenha retrata a obra de Steven Overman, denominada "The Protestant Ethic and the Spirit of Sport: How Calvinism and Capitalism Shaped America's Games". Sob linhagem teórica weberiana e com influência direta de Allen Guttmann, o autor resgata as doutrinas puritanas do período reformista, como consequência e causa do espírito capitalista americano. Ao propor as sete virtudes calvinistas como características essenciais da ética protestante, Overman demonstra como as mesmas culminaram no establishment das instituições americanas, inclusive as relacionadas à esfera esportiva. Ao relacionar as virtudes e doutrinas oriundas da reforma no ethos americano, o autor identifica suas correspondências no espírito do esporte, demonstrando como competições escolares e universitárias, o olimpismo moderno e a profissionalização de clubes e atletas, comungam com o capitalismo e protestantismo nos EUA.

The present review depicts Steven Overman's book "Protestant Ethic and the Spirit of Sport: How Calvinism and Capitalism Shaped America's Games." Under Weberian theoretical lineage and with direct influence of Allen Guttmann, the author sees puritan doctrines of the reformist period as both consequence and cause of the American spirit of capitalism. By proposing seven Calvinistic virtues as essential features of Protestant ethic, Overman demonstrates how they culminated in the establishment of American institutions, including those related to the sphere of sport. By relating virtues and doctrines coming from the reform in the American ethos, the author identifies his correspondences in the spirit of sport, demonstrating how school and college competitions, the Olympic movement and the professionalization of clubs and athletes commune with the USA's capitalism and Protestantism.

La presente reseña retrata la obra de Steven Overman, denominada "The Protestant Ethic and the spirit of sport: How calvinism and capitalism shaped America's Games". En linaje teórica weberiana y con influencia directa de Allen Guttmann, el autor rescata las doctrinas puritanas del período reformista como consecuencia y causa del espíritu capitalista americano. Al proponer las siete virtudes calvinistas como características esenciales de la ética protestante, Overman demuestra cómo las mismas culminaron en el establishment de las instituciones americanas incluso las relacionadas a la esfera deportiva. Al relacionar las virtudes y doctrinas oriundas de la reforma en el ethos americano el autor identifica sus correspondencias en el espíritu del deporte, demostrando como competiciones escolares y universitarias, el olimpismo moderno y la profesionalización de clubes y atletas, comulgan con el capitalismo y protestantismo de Estados Unidos.

O mito samurai no imaginário do Japão: homens e deuses na trama dos sentidos / The samurai myth in Japan's imaginary: men and gods in the plot of the senses / El mito samurai en el imaginario de Japón: hombres y dioses en la trama de los sentidos

O estudo indica que os japoneses ressignificaram a imagem do samurai na era Meiji. Esse artifício mostrou-se eficiente para unificar a nova identidade japonesa dentro e fora do Japão com foco no Yamato Damashi, cuja força, mesmo fora do Japão, manteve o sentimento de pertença. O estudo indica que esse sentimento renova-se com a prática de artes marciais como o karatê que, mesmo esportivizado, mantém vivos os valores, os ritos e os rituais que reforçam a crença subjetiva numa origem comum.

The study indicates that the Japanese resignified the image of the samurai in the Meiji era. This artifice proved to be effective in unifying the new Japanese identity within and outside Japan with a focus on Yamato Damashi, whose strength even outside Japan maintained the sense of belonging. The study indicates that this feeling is reinvigorated by the practice of martial arts such as karate where ritual and ritual values reinforce subjective belief in a common origin.

El estudio indica que los japoneses resignificaron la imagen del samurai en la era Meiji. Este artificio se mostró eficiente para unificar la nueva identidad japonesa dentro y fuera de Japón con foco en el Yamato Damashi, cuya fuerza incluso fuera de Japón mantuvo el sentimiento de pertenencia. El estudio indica que ese sentimiento se revigoriza con la práctica de artes marciales como el karate donde valores ritos y rituales refuerzan la creencia subjetiva en un origen común.

Mulher e esporte: o preconceito com as atletas de Rugby da cidade de Maringá-PR / Women and sport: the prejudice against Rugby athletes in the city of Maringa ­ PR / Mujeres y deporte: el prejuicio con las atletas de Rugby de la ciudad de Maringá-PR

Este trabalho relata os resultados de uma pesquisa, que investigou a relação entre preconceito e um grupo de mulheres que jogam Rugby na cidade de Maringá, no estado do Paraná, Brasil. Para a coleta de dados, questionamos quinze atletas por meio de entrevista semiestruturada, baseada em sete perguntas. Os resultados apontam para o fato de que essas sofrem preconceito, embora afirmem que não se incomodem e/ou perturbem com isso. Os comentários direcionados a elas são de que este é um esporte de/para homens. Concluímos também que o preconceito é oriundo principalmente de suas famílias, e as participantes sustentam que ele ocorre em resultado da falta de conhecimento adequado da modalidade esportiva.

This paper reports the results of a study that investigated whether a group of women playing Rugby in Maringa, Parana, Brazil. To collect data, fifteen athletes were questioned through a semi-structured interview based on seven questions. The results pointed to the fact that they suffer prejudice, although they asseverate not to bother with that. Most comments directed to them are that this is a sport for men. It was concluded that prejudice is mainly derived from their own families and the participants maintain that it occurs as a result of lack of proper knowledge of this sport.

Este trabajo presenta los resultados de un estudio que investigó si un grupo de mujeres que juegan al Rugby en Maringá, Paraná, Brasil. Para recoger los datos, cuestionamos quince atletas a través de entrevista semiestructurada basada en siete preguntas. Los resultados apuntan al hecho de que sufren prejuicios, aunque no se molesten o perturben con eso. Comentarios direccionados a ellas son que este es un deporte de/para los hombres. También se concluye que el prejuicio se deriva principalmente de sus familias, y las participantes sostienen que se produce como resultado de la falta de conocimiento adecuado sobre este deporte.

Parkour e valores morais: ser forte para ser útil / Parkour and moral values: be strong to be helpful / Parkour y valores maorales: ser fuerte para ser útil

Este estudo objetiva apreender os discursos científicos e "populares" divulgados sobre o Parkour, priorizando a identificação de valores morais relacionados a essa prática corporal. Foi realizada uma revisão sistemática da literatura acadêmica científica e uma revisão sistemática de reportagens divulgadas em mídias "populares" através do descritor "Parkour". Os resultados evidenciaram que características como companheirismo, respeito, altruísmo, integração social e responsabilidade estão presentes no Parkour; por outro lado, também sugeriram que seu processo de popularização tem facilitado a divulgação de uma imagem distorcida da prática, supervalorizando valores morais distantes daqueles preconizados pelos seus idealizadores.

This study aims to seize the scientific discourses and "popular" released about the Parkour, prioritizing the identification of moral values related to this practice. Was performed a systematic review of scientific academic literature and a systematic review of articles published in media "popular" using the descriptor "Parkour". The results showed that characteristics such as companionship, respect, altruism, social integration and responsibility are present on Parkour; on the other hand, also suggested that the process of popularization of Parkour has facilitated the dissemination of a distorted image of their practice, overvaluing distant moral values from those recommended by their creators.

Este estudio tiene como objetivo conocer el discurso científico y "popular", divulgadas acerca del Parkour, dando prioridad a la identificación de los valores morales. Se realizó una revisión sistemática de la literatura académica científica y una revisión sistemática de los artículos publicados en los medios de comunicación "popular", mediante el descriptor "Parkour". Los resultados mostraron que características como el compañerismo, el respeto, el altruismo, la integración social y la responsabilidad están presentes en Parkour; por otra parte, también se sugirió que el proceso de popularización de Parkour ha facilitado la difusión de una imagen distorsionada de su práctica, sobrevalorar los valores morales distantes los recomendados por sus creadores.

COPA 2014: a produção biopolítica de uma cidade onde a exceção se tornou a regra / COPA 2014: the biopolitical production of a city in which the exception became the rule / COPA 2014: la producción biopolítica de una ciudad donde la excepción se ha vuelto la regla / COPA 2014: la biopolitique production une ville où le exception est devenue la règle

Este artigo visa colocar em problematização um conjunto de práticas econômicas, jurídicas, sociais, econômicas, culturais e políticas que estão ocorrendo em nome da organização dos megaeventos esportivos, sobretudo, para a preparação dos mesmos: obras de infraestrutura, remoção e desapropriação; privatização de aeroportos e estradas, terceirização de serviços, construção de vias e de viadutos, aumento da malha viária e metroviária, expansão de avenidas e reformas de instalações, construção de estádios e retirada de comunidades dos espaços que passam a ser objeto de especulação imobiliária e com potencial lucrativo. Descrevemos a situação específica da cidade de Cuiabá e o que vem ocorrendo nela em nome da preparação para a Copa do Mundo 2014, por ter sido escolhida como uma das cidades sede. Problematizamos estas intervenções no campo da disciplina, da biopolítica e da segurança.

This article aims to put on a set of practical problem-economic, legal, social, economic, and cultural policies that are occurring in the name of organizing mega events, especially by preparing for them in terms of infrastructure and dispossession, removal, overthrow of buildings and privatization of airports and roads, outsourcing services, construction of roads and bridges, increased roads and subway, avenues of expansion and renovation of facilities, construction of hotels and stadiums, taken from people and entire communities of neighborhoods and spaces for speculation and profit potential before, during and after the completion of mega events. In the text, we describe the specific situation of the city of Cuiabá and what is happening in the name of her preparation for the World Cup, having been chosen as one of the host cities. Problematize these interventions in the field of discipline, biopolitics and security.

Este artículo tiene como objetivo cuestionar un conjunto de políticas económicas, legales, sociales, económicas y culturales problemáticas que se están produciendo en el nombre de la organización de grandes acontecimientos, especialmente mediante la preparación para ellos en términos de infraestructura y el despojo, la eliminación, derrocamiento de edificios y carreteras y privatización de aeropuertos, la construcción de carreteras y puentes, el aumento de metro y la red de carreteras, la ampliación de avenidas y la renovación de las instalaciones, la construcción de hoteles y estadios, tomada de las personas y comunidades enteras de distritos y espacios para la especulación y el potencial beneficio antes, durante y después de la realización de grandes eventos. En el texto se describe la situación específica de la ciudad de Cuiabá y lo que está sucediendo en el nombre de su preparación para la Copa del Mundo, después de haber sido elegida como una de las ciudades anfitrionas. Problematizar estas intervenciones en el campo de la disciplina, la biopolítica y la seguridad.

Cet article vise à mettre en interrogeant un ensemble de pratiques économiques, juridiques, sociales, économiques, culturelles et politiques qui sont en cours pour l'organisation de mégaévénements, notamment en préparant pour eux en termes d'infrastructures et d'expropriation, l'enlèvement, renversant les bâtiments et la privatisation des aéroports et des routes, des services d'impartition, la construction de routes et de ponts, routes et l'augmentation métro, voies d'expansion et la rénovation des installations, les hôtels et les stades de construction, pris des gens et des communautés des quartiers entiers et des espaces de la spéculation immobilière et de potentiel de gains avant, pendant et après l'achèvement de grands événements. Dans le texte, nous décrivons la situation spécifique de la ville de Cuiabá et ce qui se passe en elle au nom de la préparation de la Coupe du monde, d'être choisi comme l'une des villes hôtes. Problématiser ces interventions dans le domaine de la discipline, biopolitique et la sécurité.

Esporte, símbolo espelho de projeção e cultural: reflexão sobre esportes de sacrifício e de transmissão de valores no contexto social e educacional / Sport, projection, mirror and cultural symbol: reflection on endurance sports of values in social and educational context

Este artigo analisa e recupera todo um ritual de sacrifício e situa-o num primeiro plano dentro do cenário esportivo atual. Num contexto sociocultural predominante o esporte evidencia a ligação existente entre a dor física e moral, incorpora valores de entrega e faz dos desportistas vítimas. Este artigo reflete de forma teórico-crítico sobre uma modalidade esportiva emergente e refere a sua possível conexão com o modelo educativo. Os resultados oferecem incorporar valores ao campo esportivo, provando que são adotados de forma simbólica pela sociedade.

This article analyses and recovers the ritual of sacrifice and it's embedded within the current sporting spectrum in a privileged position. The sport within the prevailing sociocultural contexts shows the connection between physical and moral pain, causing significant levels of effort and turning athletes into victims. This article features a theoretical and critical reflection on an emerging sports model and its potential involvement in education. The results allow theinclusion of sport-based values, stating they are faithfully supported by society.

Este trabajo analiza y rescata el ritual de sacrifício y se ubica dentro del panorama deportivo contemporáneo en un primer plano. El deporte dentro de los contextos socioculturales predominantes pone en evidencia la conexión entre el dolor corporal y moral, generando importantes valores de entrega y convirtiendo a los deportistas en víctimas. Este artículo presenta una reflexión teórica y crítica de un modelo deportivo emergente y su posible implicación en el campo educativo. Los resultados autorizan la incorporación de valores desde el campo deportivo, constatando que son simbolizados fielmente por la sociedad.

Madrid-72: relações diplomáticas e jogos olímpicos durante o Franquismo / Madrid72: diplomatic relacionships and olympic games during Francoism

O objetivo do presente artigo é tentar compreender o papel desempenhado pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros na candidatura de Madrid para acolher os Jogos Olímpicos de 1972. A documentação do Arquivo do Ministério de Relações Exteriores (AMAE) me permitiu analisar como esta instituição utilizou os embaixadores e diplomatas espanhóis para influenciar os membros do Comitê Olímpico Internacional (COI). Ao mesmo tempo, o artigo mostra a confrontação entre os membros do governo espanhol para dar suporte à candidatura olímpica de Madrid.

The aim of this paper is to understand the role of the Ministry of Spanish Foreign Affairs in the Madrid bid for hosted the 1972 Summer Olympics. The documentation of the Archive of the Ministry of Spanish Foreign Affairs (AMAE) has allowed me to analyze how this institution used the Spanish ambassadors and diplomats to achieve influence the members of the International Olympic Committee. At the same time, the paper shows the confrontation within the members of the Spanish Government to support the Olympic bid of Madrid.

El objetivo de este artículo es el tratar de comprender el papel que desempeñó el Ministerio de Asuntos Exteriores en la candidatura de Madrid para albergar lós Juegos Olímpicos de 1972. La documentación del Archivo Del Ministerio de Asuntos Exteriores (AMAE) me ha permitido analizar cómo esta institución utilizó a los embajadores y diplomáticos españoles para lograr influir en los miembros Del Comité Olímpico Internacional (COI). Al mismo tiempo, el artículo muestra el enfrentamiento existente entre los miembros Del gobierno español para apoyar la candidatura olímpica de Madrid.

Las revistas españolas de ciencias del deporte incluidas en el Catálogo Latindex / As revistas espanholas em Ciências do esporte incluidas no Catálogo Latindex / Spanish journals in sport sciences indexed in Latindex Catalogue

Este artículo analiza las revistas españolas de Ciencias del Deporte que recoge el Catálogo Latindex. Se examinan las principales características editoriales de dichas publicaciones, el contenido que ofrecen en Internet y la evolución de la presencia de las revistas españolas en el Catálogo desde 2004. También se analiza el cumplimiento de siete indicadores básicos para valorar la calidad editorial de las publicaciones, seleccionados de entre los criterios del Sistema Latindex. Los datos obtenidos permiten trazar un panorama de la situación de estas revistas en España, destacando la mejora producida durante los últimos años en su normalización, indización en bases de datos y adaptación a la edición electrónica.

This article analyses Spanish journals in sport sciences included in Latindex Catalogue. Specifically, editorial features of these publications, on-line content and evolution of Spanish journals since 2004 are examined. In order to asses the editorial quality of those journals, it is also considered the fulfilment of seven basic indicators within the criteria provided by Latindex. Data provide a scenario of Spanish journals, emphasizing an improvement in their normalization, indexation and adaptability to electronic edition in last years.

Este artigo analisa as revistas espanholas em ciências do esporte incluídas no Catálogo Latindex. Examinam-se as principais características editoriais das publicações, o conteúdo que oferecem na Internet e a evolução da presença das revistas espanholas no Catálogo desde 2004. Também são analisados sete indicadores básicos para avaliar a qualidade editorial das publicações, selecionados dentre os Critérios Latindex. Os dados obtidos permitem traçar um panorama da situação destas revistas na Espanha, destacando a melhora produzida durante os últimos anos em sua normalização, indexação em bases de dados e adaptação à editoração eletrônica.

Um caso de discriminação genética: o traço falciforme no Brasil / Genetic Discrimination: sickle cell trait in Brazil

Este artigo discute um caso de discriminação genética envolvendo uma atleta brasileira de voleibol identificada como portadora do traço falciforme. O traço falciforme é uma das características genéticas mais prevalentes na população brasileira, mas não é descrito como uma doença genética. O avanço da genética clínica vem provocando uma popularização dos testes genéticos em diferentes contextos de promoção da saúde. Ao criticar o argumento da Confederação Brasileira de Vôlei de que o exame para o traço falciforme seria uma medida de proteção à saúde dos atletas, o objetivo do artigo foi demonstrar como a popularização da informação genética não pode prescindir do aconselhamento genético e de garantias éticas. A análise mostrou que a exclusão da atleta da seleção oficial de vôlei não se justificou por medidas de proteção à saúde, mas por discriminação genética.

This paper analyses a case of genetic discrimination of a Brazilian volleyball athlete. A routine exam identified the sickle cell trait in her blood. The sickle cell trait is one of the most prevalent genetic information in Brazilian population, but it not considered a genetic disease. The advancement of clinical genetic promotes a popularization of genetic tests in different health care initiatives. The aims of this paper are: 1) to criticize the argument supporting the test for sickle cell trait as a health care initiative; 2) to demonstrate how the popularization of genetic information demands genetic counseling and ethical protections. The analysis demonstrates how the athlete exclusion from the official volleyball team is not supported by medicine and is a case of genetic discrimination.

Ética e compromisso social na psicologia do esporte / Ethics and social engagement into sport psychology

A análise do esporte contemporâneo e do papel e da função dos profissionais envolvidos nesse contexto exige uma compreensão da complexa estrutura que levou o espetáculo esportivo a se transformar em um dos principais fenômenos socioculturais contemporâneos. Dentre as muitas questões pertinentes a esse debate, está o limite da busca do rendimento e a relação entre a dimensão do público e do privado na vida dos envolvidos na realização do espetáculo esportivo. A proposta deste ensaio é discutir questões éticas envolvidas na atuação do psicólogo do esporte, apontando a necessidade de superação do entendimento da Psicologia do esporte como uma especialidade que visa apenas e tão somente ao rendimento e à busca da vitória.

The contemporary sport and the roll and function of the professionals involved in this context analysis require a comprehension of the complex structure that made the sportive spectacle become the most important contemporary sociocultural phenomenon. Among many important questions in this discussion there is the limit for the performance search and the relation between the public and private dimension in the life of the sportive spectacle protagonists. The purpose of this essay is to discuss the ethic questions involved in the Sport Psychology actuation, pointing the necessity of overcoming the comprehension of Sport Psychology as an specialty that objectives only performance and victory.